트럼프 기생충 비난, "한국이랑 무역도 안 좋은데, 기생충에 왠 상이냐" 라고요?

트럼프의 기생충 비난  

 

뭐라구요?

 

정말이지 내 눈과 귀를 의심할 만한 선거 유세였다. 그는 아카데미에서 한국의 영화가 수상한 것을 두고 형편없는 일이 벌어졌다며 공식석상에서 자신의 의견을 표시했다. 미국의 대통령이 영어를 쓰는 백인이 아닌, 동양의 한국인들이 출연하는 한국영화를 두고 어떻게 아카데미에서 상을 주었냐고 말한 것인데, 이와 같이 매우 편파적이고 일방적인 사고를 날 것으로 말할 수 있는 사람이 지도자로 있다는게 정말 놀라웠다. 끊임 없는 탄핵 공론화와 그를 향한 비판이 쇄도하는 이유는 다 이런 것이겠지. 인도의 동성애 영화에는 리트윗하며 긍정적인 평을 했다고 한다. 

 

---

 

 출저 : CBSN, 트럼프 선거 유세 

 

 

트럼프 기생충 비난 유세 해석 

 

By the way, how bad were the Academy Awards this year? Did you See them?  

이번 해 아카데미 시상식이 얼마나 형편없었는지, 다들 봤는지요?

 

And the winner is a movie from South Korea, What the hell was that all about? 

한국의 영화가 수상을 했는데, 도대체 이게 무슨 일입니까? 

 

We got enough problems with South Korea with trades.

무역에 있어서 한국이랑 문제가 충분할 정도로 참 많은데 

 

On top of it, they give them the best movie of the year? Was it good? I don't know

그런 와중에 걔네 한테 올해의 베스트 영화 상을 주다니요? 영화 좋았나요? 난 잘 모르겠네. 

 

---

트럼프의 기생충 비난에 댓글 반응

 

 

이에 대해 미국의 여러 언론과 배우들이 트럼프를 향해 비판적인 일침을 가하고 있으며, 위의 유튜브 뉴스 채널 아래의 댓글들도 매우 비판적이다. 일부 해석하자면 (의역) 

 

진짜 의문인게, 지지자들이 저 당시에 어떻게 저렇게 멍청하게 환호하고 야유하면서 바보같은 리액션을 하고 앉아 있지?

뉴욕 퀸즈 출신 노땅 남자가 오스카 수상에 대해 징징거리고 있는걸 들으려 저 선거유세에 간거야? 진짜..멍청하다.. 

 

 

지 맘 속에 있는 이야기 다 꺼내는 애같네.. 

 

영화도 안봤으면서 불평하는거임?

 

---

껄껄..